Stuart Ewen y la palabra consumidor

Stuart Ewen, un interesantísimo historiador de la sociedad de consumo, la publicidad y las relaciones públicas hace la siguiente declaración acerca de la denominación "consumidor" en un entrevista realizada en 1996:

"Por cierto, creo que una de las cosas más pertubadoras de la sociedad norteamericana en el siglo XX es el modo en que la gente ha adoptado la palabra consumidor para identificarse a si mismas. Me acomodan más las palabras ciudadano o persona, pues consumidor implica que tu identidad está ligada al consumo. El consumo, más allá de ser pasivo o receptivo antes que creativo, está también muy relacionado con el daño ambiental. Parte de lo que está siendo consumido son los recursos naturales de la tierra, la biósfera y la ecosfera..."

http://subsol.c3.hu/subsol_2/contributors3/ewentext.html
http://www.stayfreemagazine.org/archives/14/ewen1.html
http://www.bway.net:80/~drstu/